Reserva directamente con nosotros
Hasta un 10% menos
que con Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde127US$ /noche
Entrada
17ene2026Fecha
Salida
18ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Amsinckstrasse 39, Hamburgo, Alemania, 20097
-
Cerca del centro de la ciudad
Genial
8.4
8.7
/10
4.5
/5

Habitaciones y Suites

El HYPERION Hotel Hamburg ofrece 254 habitaciones y suites con 508 camas. Todas incluyen aire acondicionado individual, WiFi de alta velocidad, TV de pantalla plana con Sky Sport, minibar gratuito y máquina de café Cafissimo. Las suites de 40-50 m² disponen de áreas separadas de living y dormitorio, bañera, ducha de lluvia y acceso gratuito a la Executive Lounge.

Opciones Gastronómicas

El restaurante 'Gaumenfreund' sirve desayuno buffet por la mañana y cocina regional e internacional para almuerzo y cena. BAR 11 en el piso 11 abre a las 19:00 horas y ofrece cerveza Pilsner de barril, cócteles y champán con vistas al skyline de Hamburgo. Servicio de habitaciones disponible de 12:00 a 21:30 horas.

Bienestar y Ocio

Área wellness de 250 m² en el piso 11 con sauna, baño de pies y sala de relajación con vistas. Gimnasio abierto 24 horas con cinta de correr, elíptica y pesas. Jacuzzi de hidromasaje disponible por tarifa adicional. Tratamientos de masaje bookables de 13:00 a 21:00 horas.

Ubicación y Transporte

A 10 minutos a pie de la estación Steinstrasse y 2.5 km de Dammtor. A 3 minutos en bus de la parada Spaldingstrasse. A 10 minutos en metro de los muelles de St. Pauli para tours del puerto. A 25 minutos en metro de la Elbphilharmonie. Garage subterráneo con 160 plazas a 20€ por noche.

Servicios y Eventos

10 salas de conferencias hasta 325 m² con tecnología moderna, WiFi y catering. Executive Lounge abierta de 07:00 a 22:00 con desayuno, snacks y área de trabajo. Servicio de conserjería, check-in/out privado disponible. Aceptan mascotas por 15€ por noche. Equipo profesional de eventos para planificación y ejecución.

Experiencias imprescindibles

  • Visita el histórico Speicherstadt, Patrimonio de la Humanidad.
  • Degusta un delicioso Franzbrötchen en una panadería local.
  • Explora el Miniatur Wunderland, el modelo de tren más grande del mundo.
  • Pasea por el mercado de pescado de Hamburgo los domingos por la mañana.
  • Contempla el atardecer desde el barrio de Hafencity junto al puerto.
Ver más

Elige la habitación

Desde acogedoras habitaciones dobles hasta amplias suites familiares – todas con opciones flexibles, desayuno y ofertas exclusivas.
Habitación Doble
2 personas
25 m² 
2 Сamas individuales
Ducha
Cafetera
Habitación Confort con Cama Queen
2 personas
23 m² 
2 Сamas individuales
Ducha
Cafetera
Habitación Doble Superior
2 personas
30 m² 
2 Сamas individuales
Ducha
Cafetera
Suite Junior
2 personas
40 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Consulta fechas y tarifas de habitaciones

Consulta la disponibilidad para tus fechas de viaje

Servicios

Servicios cuidadosamente diseñados para una estancia cómoda y memorable

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Guarda equipajes
  • Ascensor
  • Extintores

Actividades y deportes

  • Gimnasio

Aparcamiento

  • Hervidor

Servicios

  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar/ salón

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas

SPA y Ocio

  • Spa-Balneario
  • Sauna

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Zona de estar
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Hervidor

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Dining Onsite

En el Hyperion Hotel Hamburg City, los comensales pueden explorar opciones gastronómicas que resaltan la auténtica cocina alemana en un ambiente moderno. Desde sabrosos platos vegetarianos hasta opciones sin gluten y lácteos, cada experiencia culinaria está diseñada para deleitar en un entorno acogedor y contemporáneo.
Hyperion Hotel Hamburg City, Trademark Collection By Wyndham Restaurante foto The photo shows a bright and spacious breakfast area, likely in a hotel or resort. The room is well-lit with recessed ceiling lights and large pendant lamps hanging over the dining tables. 

In the background, there is a long buffet spread with vario
Hyperion Hotel Hamburg City, Trademark Collection By Wyndham Restaurante foto The photo shows a brightly lit, spacious restaurant with a modern and warm ambiance. The space is filled with numerous pendant lights of varying shapes and colors, creating a visually interesting ceiling. The lights hang at different heights, casting
Hyperion Hotel Hamburg City, Trademark Collection By Wyndham Restaurante foto The photo shows a bright and modern restaurant interior. The space is filled with rows of wooden tables set for dining. Each table is neatly arranged with plates, glasses, and cutlery, suggesting a formal dining experience. 

Above the tables, a seri

Gaumenfreund

Cocina alemana
Ambiance
Moderna y acogedora, ideal para disfrutar de la buena compañía.
Key Offerings
Platos vegetarianos, sin gluten y sin lácteos, ofreciendo un menú que destaca lo mejor de la gastronomía local. Abierto para desayuno, almuerzo y cena.
Reservation
Recomendadas
Lunes a viernes: 12:00 - 21:30; Sábado y domingo: 13:00 - 21:30.

BAR 11

Bar de cócteles
Ambiance
Ubicado en el undécimo piso, ofrece vistas maravillosas de los techos de la ciudad.
Key Offerings
Disfrute de una amplia selección de cervezas de barril, cócteles exóticos y champán en un entorno relajante. Ideal para un aperitivo o digestivo al caer la noche.
Reservation
No necesarias
Abierto a partir de las 19:00.

Ubicación

Amsinckstrasse 39, Hamburgo, Alemania, 20097
Ver mapa
Amsinckstrasse 39, Hamburgo, Alemania, 20097
Cerca
Nordkanalstrasse 51
Mindways
480 m
Restaurantes
Gaumenfreund
120 m
Amsinckstrasse 39 Im Hotel Hyperion
Restaurant Teheran
720 m
Adenauerallee 70
Pane e Tulipani
530 m
Klosterwall 23
Fillet of Soul
700 m
Deichtorstrasse 2
ESSRAUM Restaurant
780 m
Kurt-Schumacher-Allee 14
Oberhafen Kantine
850 m
Stockmeyerstrasse 39
St. Raphael
850 m
Adenauerallee 41
Bockmann's
950 m
Adenauerallee 52 Courtyard Hamburg City
Hobenkook
1.0 km
Stockmeyerstrasse 43
Explore Hamburgo
Actividades, Comida y Entretenimiento cerca del Hyperion Hotel Hamburg City
Principales Atracciones
Actividades
Restaurantes
Entretenimiento
CHOCOVERSUM Chocolate Museum
CHOCOVERSUM Chocolate Museum
12 minutos caminando
Museo de chocolate donde puedes aprender sobre la fabricación del chocolate. Incluye degustaciones y talleres creativos.
Museo Marítimo Internacional de Hamburgo
Museo Marítimo Internacional de Hamburgo
16 minutos caminando
Exploración de la historia marítima de Hamburgo con exposiciones interactivas. Ideal para familias y amantes de la historia.
Kunsthalle de Hamburgo
Kunsthalle de Hamburgo
14 minutos caminando
Museo de arte con colecciones que van desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo. Gran atractivo cultural en la ciudad.
Ayuntamiento de Hamburgo
Ayuntamiento de Hamburgo
20 minutos caminando
Edificio histórico impresionante que ofrece visitas guiadas. Perfecto para los interesados en la arquitectura y la historia local.
Naturschutzgebiet Wittmoor
12 minutos caminando
Reserva natural ideal para caminatas y avistamiento de aves. Perfecto para quienes buscan paz y naturaleza.
Mindways
Mindways
10 minutos caminando
Actividades emocionantes de escape room. Una experiencia única para grupos y familias que disfrutan de los desafíos.
Gaumenfreund
Gaumenfreund
2 minutos caminando
Restaurante acogedor con platos locales y deliciosos desayunos. Ideal para un desayuno rápido o almuerzo ligero.
Restaurant Teheran
Restaurant Teheran
9 minutos caminando
Comida persa con platos auténticos y un ambiente familiar. Destacan sus opciones vegetarianas y sabrosas especias.
Oberhafen Kantine
Oberhafen Kantine
11 minutos caminando
Comidas caseras alemanas en un ambiente informal. Recomendado por sus sabores auténticos y platos de temporada.
Reeperbahn
Reeperbahn
40 minutos caminando
Famoso distrito de vida nocturna con bares, clubes y música en vivo. Gran lugar para disfrutar de la cultura nocturna.
Deichtorhallen
Deichtorhallen
8 minutos caminando
Centro cultural con arte contemporáneo y fotografía. A menudo alberga exposiciones únicas y eventos artísticos.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Hamburgo18 min  ·  1.5 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Hamburgo (HAM)19 min  ·  12.2 km
Aeropuerto de Hamburgo Finkenwerder (XFW)33 min  ·  21.8 km
Estación de tren
Estación central de autobuses de Hamburgo8 min  ·  600 m
Accede a ofertas exclusivas por reserva anticipada
Consigue tarifas exclusivas al instante
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por EUR 20 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Puedes empezar tu día con un desayuno completo por el precio de EUR 29 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con camas extras. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Número de plantas:
9
Número de habitaciones:
254
Nombre anterior
Ramada Hotel Hamburg City Center
Preguntas de los usuarios
Sobre Hyperion Hotel Hamburg City, Trademark Collection By Wyndham
¿Se puede utilizar el spa y la sauna en el hotel?
10 octubre 2024
Sí, el acceso al spa y la sauna es gratuito para todos los huéspedes.
¿Es posible hacer la cuarentena obligatoria en el hotel tras llegar desde Chequia?
15 diciembre 2024
En este momento, el hotel se encuentra cerrado y no se permite la llegada de huéspedes.
¿Hay alguna opción para solicitar un checkout tardío y cuánto costaría?
20 enero 2025
Sí, se puede solicitar un checkout tardío, con un coste de 10 euros por hora a partir de las 13:00.
¿Existen restricciones de altura para el aparcamiento disponibles en el hotel?
5 marzo 2025
El aparcamiento del hotel tiene una altura máxima de 1,90 metros.
¿Qué significa la mención de 'posible cargo adicional' en mis reservas?
12 abril 2025
Esto indica que podrían aplicarse cargos adicionales dependiendo de la situación, aunque no está definido cuánto sería.
¿Hay disponible un plan de comidas para los huéspedes durante su estancia?
18 mayo 2025
Sí, se ofrece un variado desayuno buffet por la mañana y se puede disfrutar de platos internacionales disponibles a la carta para el almuerzo y la cena.
¿Qué ocurre si no estoy vacunado? ¿Posso alojarme solo con un test PCR negativo?
22 junio 2025
Actualmente se requiere estar vacunado o haber superado la enfermedad para poder alojarse en el hotel bajo las reglas 2G+ vigentes en Hamburgo.
¿Tienen servicio de masajes disponible en el hotel?
30 julio 2024
Sí, es posible reservar un masaje en el hotel, pero se debe hacer con antelación.
¿Puedo llevar a mi perro conmigo al hotel? ¿Cuánto costaría por noche?
6 agosto 2025
Se permite traer al perro, con un coste adicional de 15 euros por noche. No se permite su acceso al área del restaurante.
¿A qué hora se abren y cierran las instalaciones del fitness en el hotel?
1 septiembre 2024
El área de fitness está disponible todo el día, ofreciendo un espacio ideal para ejercitarse a cualquier hora.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
17ene2026Fecha
Salida
18ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyperion Hotel Hamburg City, Trademark Collection By Wyndham
Hampton By Hilton Hamburg City Centre Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hampton By Hilton Hamburg City Centre

7.8
Muy bien6846 comentarios
101m de la propiedad
USD 105USD 94
por noche
Premier Inn Hamburg City Hammerbrook Interior photo
Precio sólo para móviles

Premier Inn Hamburg City Hammerbrook

8.2
Genial4806 comentarios
119m de la propiedad
USD 73USD 65
por noche
Prize By Radisson, Hamburg City Exterior photo
Precio sólo para móviles

Prize By Radisson, Hamburg City

7.8
Muy bien25075 comentarios
187m de la propiedad
USD 73USD 65
por noche